オモニュー

11,000RT

英語の翻訳が微妙に違う「私に気づいてください」「かかってこい」



I need these



  • なんか違う気がする
  • かかってこい
  • 私に気づいてください
  • 英語 「気づけクソ野郎!」訳「気づいてください」「かかってこい」
  • なんか一言翻訳する時に抜けてるよねニュアンス的に
  • かわいいwww
  • 翻訳違わない?www
  • これ笑ったwww